suponhamos

"Suppose that the prohibition on the knowledge of good and evil were an expression of jealous cruelty, and the gaining of such knowledge an act of virtue? Suppose the Fall should be celebrated and not deplored? As i played with it, my story resolved itself into an account of the necessity of growing up, and a refusal to lament the loss of innocence. The true end of human life, i found myself saying, was not redemption by a nonexistent Son of Gog, but the gaining and transmission of wisdom. Innocence is not wise and wisdom cannot be innocent and if we are to do any good in this world we have to leave childhood behind."

As palavras são de Philip Pullman, retiradas de um texto introdutório que escreveu para a edição especial de Paradise Lost. Nelas explica o ponto de partida para a sua trilogia His Dark Materials. O título é um verso surripiado ao poema de Milton.
Para simplificar - porque é um relato fantástico, porque a protagonista é uma criança - His Dark Materials foi arrumado na literatura infantil. Só se for naquela velha tradição das histórias que excitam e arrepiam! Porque neste três livros há crianças inocentes forçadas a crescer; há adultos obcecados e implacáveis; há crueldade, morte e esperança; há feiticeiras, piratas e ursos bestiais; há magia, filosofia, física quântica e alquimia; há génios e mundos paralelos; há acontecimentos irreversíveis e perdas irreparáveis.